Monday, May 18, 2009

Rataryd Carnival: Still Recruiting!‏

In Swedish from the Rataryd Carnival Crew, English text a bit further down..

Hej!

Trots att anmälningstiden är ute för längesen, försöker vi fortfarande få ihop mer folk. Om ni inte har anmält er, eller har kompisar som är sugna på att vara med, så säg till. Ju fortare desto bättre, såklart.

Vi hoppas också att alla har varit inne och kollat på vår nya fina hemsida. Bli gärna medlemmar och dela med er av era bilder, videor och kommentarer från tidigare år. Så har ni inte gjort det redan, gå in på http://www.ratarydcarnival.webs.com !

Som många av er kanske minns hade vi så kallade moko jumbies (styltgångare) på karnevalerna 2002 och 2003. Om det är någon som är intresserad av att lära sig gå på styltor till karnevalen nästa år, så hör av er till oss. Vi letar efter minst två personer som vill öva flitigt, jobba lite extra på sina dräkter och framförallt avstå från att dricka i (och innan!) tåget. ;) Styltor och övningsstyltor finns redan, och det är bra om man börjar öva tidigt!

Kärlek till er alla!

//RCC


In English:


Hello!

Although registration is absent for a long time ago, we still get more people. If you have not notified you, or have friends who are sugna to be with, so to say. The sooner the better, of course.

We also hope that all has been inside and looked at our new Finance homepage. Be happy members and share your photos, videos and comments from previous years. So, you have not done so already, visit http://www.ratarydcarnival.webs.com !

As many of you may recall, we had so-called moko jumbies (styltgångare) on the carnival of 2002 and 2003. If there is anyone who is interested to learn to walk on stilts to the carnival next year, please get in touch with us. We're looking for at least two people who want to practice diligently, work a little extra on their costumes and especially refrain from drinking in (and before!) Train. ;) Stilts stilts and exercise already, and it is good if you start practicing early!

Love to you all!

/ / RCC

No comments: